Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

samedi, 16 juin 2018

LAS ACCIONS DEL COLLECTIU OCCITAN SUS RADIO LENGADOC 95.5 .

https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/34728573_165772177603998_2975177941052293120_o.jpg?_nc_cat=0&oh=30143fc06e5a464d0192432ab669023a&oe=5BBB6408Sus l'antena de Radio Lengadoc 95.5 , d'escotar la cronica MAR NOSTRA . Dins la darrièra cronica , Joan-Pèire Laval fa lo punt sus las accions del Collectiu Occitan per l'occitan cada jorn a la television publica : aperos reinvidicatius del 6 de junh , las mocions dins las comunas , agglos e departaments , la preparacion de la discutida del projècte de lei de l'audiovisual public .

. MAR NOSTRA - RADIO LENGADOC 95.5 

Diluns a 9 oras / Dimars a 18 oras / Dimecres a 14 oras/ Dijous a 9 oras

Divendres a 7 oras / Dissabte a 18 oras / Dimenge a 8 oras .

vendredi, 15 juin 2018

FESTA DE LA SANT JOAN A TOLOSA LOS 23 e 24 DE JUNH .

https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/35243316_2081987308709923_1783287618348253184_n.jpg?_nc_cat=0&oh=093ff57e0274fd8f6425aa57be29ccfe&oe=5BAB9882 

Les 23 et 24 Juin, Fèsta de la Sant Joan au Jardin des Plantes de Toulouse ! Au programme, des artistes occitans et catalans parmi les meilleurs: Christian Almerge et le groupe Test, Goulamas'K, Gertrudis... ainsi que MASSILIA SOUND SYSTEM pour clôturer le festival. Réservez vos places au plus vite sur le site de Convergence ( http://www.ostaldoccitania.net/ ) ou dans les points de vente habituels !

 

PRATIQUES DE L'ECRITURE ET DE LA TRADUCTION EN OCCITAN .

ENJEUX ET PRATIQUES DE L’ÉCRITURE


ET DE LA TRADUCTION

 

EN OCCITAN

 

 

Vous ressentez le besoin d'améliorer la qualité de vos écrits en occitan

 

Vous avez le projet de traduire un texte littéraire

 

Vous avez besoin de traduire ou de rédiger un article, un communiqué,    

une annonce d'exposition ou de fête,  

ou encore une communication institutionnelle

pour une association ou une collectivité

 

Vous souhaitez perfectionner votre expression écrite en occitan

 

Nous vous proposons une session de formation

avec des professionnels de l'expression écrite :

auteurs et traducteurs

 

comprenant des apports méthodologiques et des exercices pratiques

dans le cadre naturel de la Vallée d'Aspe (Haut-Béarn)

 

Programme détaillé en pièce jointe

et agenda 2018 des formations proposées

 

.Pour tous renseignements (inscriptions, pré-requis, tarifs…)

camins.letras@orange.fr ou 06 81 30 57 67

 

jeudi, 14 juin 2018

" LA SETMANA " N° 1104 ES EN LINHA : www.lasetmana.fr

https://gallery.mailchimp.com/fb0af8314e65c5a758ea854d5/images/1321b4bf-e0d3-4258-9c93-4df3b5e219ce.jpg

mercredi, 13 juin 2018

LAS PUBLICACIONS DE VISTEDIT / LA SETMANA DISPONIBLAS EN LINHA .

Las publicacions de Vistedit seràn disponiblas en linha 
12 de junh de 2018

Dònas e Sénhers, 


Com o sabètz, la societat Vistedit fa de publicacions en lenga occitana dempuèi d'annadas. Economicament es una causa complicada. Veniá encara mai complicat aquestes darrièrs meses e en seguida de la decision de l’Ofici Public de la Lenga Occitana de non pas pus nos ajudar ongan nos trobam obligats de prendre de decisions fòrça malaisidas. 

En esperant de trobar de solucions, avèm donc decidit de pas imprimir nòstras publicacions per pas aver deutes suplementaris. 


Los magazines pels dròlles seràn disponibles en linha sul siti http://www.lasetmana.fr aquesta setmana amb las istòrias en audio.

Lo jornal d'informacion La Setmana, que la parucion èra prevista pel divendres 8 de junh, serà pas imprimit sus papièr e se poirà sonque trobar en linha en accès libre dins sa version numerica a partir de deman. 

En vos mercejant de plan voler comprendre las rasons d’aquela situacion

COMUNICAT DE L'EQUIPA DE VISTEDIT/ LA SETMANA .

mardi, 12 juin 2018

NOS LANGUES REGIONALES SAUVEES PAR L'EUROPE ? ( M.FELTIN-PALAS) .

http://images.mailperformance.com/B2D1/06H/portrait-michel.png

 
NOS LANGUES RÉGIONALES SAUVÉES PAR L'EUROPE ?

Visiblement, c’est un sujet qui dérange, l’une de ces actualités qui n’ont  droit ni aux 20 heures ni aux gros titres des journaux – en France, du moins. Et pourtant… Le 4 avril dernier, la pétition citoyenne européenne sur les droits linguistiques a largement dépassé le million de voix nécessaires pour qu’un projet de loi soit déposé au Parlement en recueillant exactement 1 215 879 signatures. Un petit exploit : malgré une quarantaine de tentatives, ce n’est que la cinquième fois que la barre fatidique est franchie depuis la création de cette procédure, en 2012.

Allemands au Danemark, Croates en Autriche, Catalans en France : une cinquantaine de millions de citoyens européens sont concernés par ce texte. Ces différentes communautés linguistiques restent toutefois prudentes car bien des étapes sont encore nécessaires pour que le processus aille à son terme. Les Etats disposent d’un trimestre pour valider les signatures _ mais la marge est telle que ce devrait être le cas dans les prochains jours - et la Commission d’un autre trimestre pour examiner cette initiative avec la possibilité de s’y opposer - elle l’a déjà fait. Et c’est seulement si Bruxelles accorde son feu vert qu’une proposition législative sera soumise au Parlement ou au Conseil Européen, probablement à la fin de l’année. Avec une question redoutable à trancher : doit-on donner priorité à la protection des minorités culturelles ou à la stabilité des Etats-Nations ?

Imaginons cependant que le processus aille à son terme, comme le pensent la plupart des observateurs. Jean-Pierre Lesvesque et Patrick Malrieu, de l’Institut culturel de Bretagne, expliquent, à travers trois cas concrets, ce qui pourrait changer dans leur région. « France 3 et France Bleu devront diffuser davantage d’émissions en langue régionale. La direction régionale de l’équipement ne pourra plus s’opposer aux panneaux bilingues breton-français sur les routes de Loire-Atlantique, comme elle le fait actuellement. L’Etat devra payer le personnel non enseignant travaillant dans les écoles immersives en langue régionale, un élément décisif pour transmettre le breton aux jeunes générations. » De fait, en cas de mauvaise volonté des pouvoirs publics, un citoyen et/ou une association pourront saisir la cour de justice de l’Union, avec de bonnes chances de gagner, puisque le nouveau texte s’imposera aux Etats-membres.

Ce serait une petite révolution pour la France, dès lors que notre pays s’est toujours montré réticent à l’égard des minorités linguistiques- doux euphémisme -, de crainte d’alimenter les revendications séparatistes. L’actualité récente en offre de multiples exemples : refus de nommer des enseignants en nombre suffisant dans les écoles basques, d’accorder un statut de co-officialité à la langue corse, d’autoriser des parents à écrire le prénom de leur enfant selon l’orthographe traditionnelle bretonne, et l’on en oublie... 

De quoi expliquer, sans le justifier, le silence médiatique dont la pétition a été l’objet. Comme son faible succès dans l’Hexagone : moins de 10 000 signatures chez nous, contre… 455 000 en Hongrie. Il est vrai que Paris avait choisi la procédure la plus dissuasive, en obligeant les pétitionnaires à indiquer sur internet leur numéro de carte d’identité ou de passeport. Un hasard, sans doute…
MICHEL FELTIN-PALAS - L'EXPRESS .

 

dimanche, 10 juin 2018

CREACION / " A PUNT " LA TELEVISION PUBLICA VALENCIANA !

http://www.formulatv.com/images/noticias/79000/79045/9_746d0e3c9c.jpgÀ Punt, la televisió pública valenciana arrenca avui la nova programació amb dos informatius, un magazín de presentació i programes de llengua, cuina i dansa. El primer programa de la represa oficial de les emissions públiques és un informatiu de migdia –’À Punt Notícies-Cap de setmana’– amb una durada de 45 minuts, que ha començat a les 14.30.

Vilaweb.cat

mercredi, 30 mai 2018

SEMAINE DE LA CULTURE OCCITANE A MEZE ( 29 MAI / 9 JUIN ) .

http://www.locirdoc.fr/wp-content/uploads/2018/05/A3SemaineOccitane.jpg

mercredi, 23 mai 2018

" LA PLEGAREM PAS L'ESQUINA "! A ROQUEFORT DES CORBIERES LE 9 JUIN .

https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/32372979_1465825956896264_3332831339647860736_n.jpg?_nc_cat=0&oh=1fff82aaef1441bf779c5266418efda0&oe=5B50532F

ADHEREZ AU MOUVEMENT PAIS NOSTRE !

 

https://stockagehelloassoprod.blob.core.windows.net/images/logos/pais-nostre-093b9f9be96b46458520615b76d7f2bc.png 

Pourquoi adhérer à País Nòstre ?

 

Vous êtes un sympathisant de la cause occitane, vous défendez les valeurs de "paratge et convivencia" propres à notre Pays.
Vous pouvez soutenir l'association País Nòstre , qui porte aussi ces valeurs, et défend la reconnaissance, le maintien et le développement de la langue, la culture, l'économie occitane .
En adhérant à l'association País Nòstre, vous êtes informés des actions, pouvez intégrer les commissions internes, participer aux décisions...
Votre carte de membre País Nòstre est valable 1 an, de date à date.
En tant que particulier, association, entreprise, vous pouvez aussi soutenir País Nòstre en don défiscalisable : un reçu vous est délivré afin de le porter sur votre déclaration de revenus personnelle ou votre comptabilité association/entreprise au titre de frais.
. ADHESION A PAIS NOSTRE (PARTICULIER /10 EUROS L'AN / ENTREPRISE/ 30 EUROS) : ALLEZ SUR HELLOASSO 
. PAR CHEQUE A NOTRE ADRESSE : 1 , RUE DES PASSERELLES .11100 . NARBONNE .