Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

mercredi, 31 janvier 2018

LE COLLECTIF OCCITAN : A LIRE SUR " OCCITANIE- TRIBUNE " ...

http://www.occitanie-tribune.com/rep/rep_article/x2018-01-31_153658_OCCITANIE.jpg.pagespeed.ic.0pG2QgcUgF.jpg 

Bonjour et Merci pour votre participation au quotidien d’Informations OCCITANIE-TRIBUNE

 

Votre article a été immédiatement mis en ligne à cette adresse : http://www.occitanie-tribune.com/articles/5984/haute-garo...

 

Vous pouvez bien évidemment  relayer ce lien sur vos sites ou réseaux sociaux 

 

Cordialement

Je reste bien sur à votre entière disposition

Florence DENESTEBE

Directrice de la Publication OCCITANIE-TRIBUNE

lundi, 29 janvier 2018

PARUCION / JAN DAU MELHAU D' IER E D'ARA ....

Résultat de recherche d'images pour "PHOTOS CHANTEUR JAN DAU MELHAU" 

Gent qu’espleitas, un CD de Jan dau Melhau

Amb Chabalier Frédéric, Jan dau Melhau, Tixeuil Marianne

  • Éditeur : Lo Chamin de Sent Jaume

  • Langue : occitan | occitan [lemosin]

     

• Résumé

Jan dau Melhau : composition, chant
Frédéric Chabalier & Marianne Tixeuil : guitares

Après « Au naissent d’un trobaire », où il reprenait ses premières chansons, écrites entre 1972 et 1974, Jan dau Melhau continue à revisiter sa mémoire chansonnière avec ces seize portraits de gens ou… d’accessoires, dressés entre 1974 et 1986, la plupart jamais chantés.

Livret avec les paroles en occitan et une traduction en français.

Titres :
1. La retraitada 3'38" - 2. La bargiera que conelhava 2'49" - 3. Sei tot solet 1'58" -4. Me e ieu 3'56" - 5. Lo Tiston 3'54" -6. Ben segur era pas si tant fier 2'58" - 7. Lo Janton se'n anava tot sol 5'02" - 8. La masurca de mon chapeu 2'25" - 9. La chançon dau monde que son partits e que tornaran pas 12'35" - 10. La borreia de la chadiera 3'49" - 11. Te prestarai mas chambas 2'28" - 12. Pastorela 3'57" - 13. Si me coige, vòle durmir 2'33" - 14. Lo passejaire 3'29" - 15. Coma, te convide chas nos... 1'39" - 16. Requesta a 'queu paubre Melhau sus las chançons qu'esperen de se 3'32" - 17. Sei mas çò que sei (auto-retrach) 6'02"

• Per comandar : https://www.libraria-occitana.org/produit/gent-quespleitas/ ; 18 €

samedi, 20 janvier 2018

LO 3 DE FEBRIER MANIFESTACIONS OCCITANAS A TOLOSA E MONTPEHIER .

http://www.occitanie-tribune.com/rep/rep_article/x2018-01-12_184759_x2018-01-04_121001_OCCITANIE.jpg,Mic.XZewx45QHP.jpg.pagespeed.ic.wxNJQkbZei.jpg

lundi, 15 janvier 2018

11 OOO SIGNATURES POUR LA PETITION : NI SUD, NI PACA , MAIS PROVENCE !

http://partitoccitan.org/wp-content/uploads/2018/01/yDApYkWsraocmHE-800x450-noPad.pngAu 14 janvier 2018, la pétition lancée par Hervé Guerrera ancien conseiller régional affilié à la section provençale du Partit Occitan « Région Provence » dépasse les 11000 signataires et obtient de nombreux échos dans la presse.

Signer la pétition

Le Conseil Régional, « Provence-Alpes-Côte d’Azur » vient d’entériner une notion totalement inadaptée à l’émergence d’une vraie personnalité régionale ouverte. Il souhaite dénommer notre région « SUD – Provence-Alpes-Côte-d’Azur« . Au-delà de la longueur de l’appellation, qui nous a valu l’affreux acronyme PACA, l’on ne peut que déplorer, dans SUD, le dénigrement de ce qui fait vraiment notre région ainsi que l’absence de débat autour d’une décision totalement hors sol.

Originellement, culturellement, linguistiquement… cette région est la PROVENCE inventée par la démocratie grecque, les républiques romaines et les divers apports méditerranéens. C’est la PROVENCE des villes franches et des grand citoyens, la PROVENCE des révolutionnaires, des républicains de 1851 et des résistants. Elle est certes diverse, de Nice à Marseille, de Toulon à Briançon, d’Avignon à Forcalquier mais unie dans cette diversité. Sa langue qui s’exprime en provençal, niçois, alpin est l’exemple même de cette intercompréhension.

Nous demandons que le nom historique de PROVENCE, connu dans le monde entier, soit rendu à notre territoire, suscitant ainsi l’adhésion citoyenne et populaire au projet régional !

Communiqué d 'Hervé GUERRERA, Région Provence, section provençale du Partit Occitan
 

. Signez cette pétition sur change.org !

mardi, 09 janvier 2018

14 éme EDITION DE VINISUD DU 18 au 20 FEVRIER A MONTPELLIER .

http://www.occitanie-tribune.com/rep/rep_article/x2018-01-08_145410_MONTPELLIER.jpg.pagespeed.ic.i5kKA-zfcg.jpg

lundi, 08 janvier 2018

" LIBERTES COMMUNALES " LE 12 JANVIER AU CAPITOLE A TOULOUSE .

https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/24173743_1986151848293470_6470693657364078684_o.jpg?oh=6c2dc7f4875d02bae198e0fea366a4e3&oe=5AFE47FC

. COMMEMORATION DE LA CHARTE DES LIBERTES COMMUNALES VEN 12 JANV A 12 H 3O AU CAPITOLE A TOULOUSE .

 

dimanche, 07 janvier 2018

ESPACI OCCITAN CARCINOL / UN FUM D'ACTIVITATS PER AQUI LOC .

Résultat de recherche d'images pour "photo espace occitan de saint cere lot"Les nouvelles d'AQUÍ L'ÒC pour le mois de janvier :
 
Mercredi 10 janvier, à 15h, en direct, sur le site de Décibel FM www.decibelfm.fr et pendant tout le mois de décembre www.decibelfm.fr/nos-emissions-en-podcast/forra-borra : retrouvez Estève Clerc pour son émission Forra-borra avec des interviews, les chroniques sport, jeu vidéo et people par les collégiens bilingues de St Céré et Lacapelle-Marival et des idées de sortie en Quercy pour le mois de janvier et le début du mois de février sans oublier de la musique occitane actuelle.

Mercredi 10 janvier, à 18h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos (près de la salle polyvalente) : cours d'occitan pour adultes (niveau confirmés).
 
Mercredi 10 janvier, à 20h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : atelier de danses traditionnelles pour tous. Entrée libre. Merci d'appeler pour confirmer votre présence au moins la veille au 06 73 62 64 63 ou par courriel  asso.aquiloc@gmail.com
 
Dimanche 14 janvier, à 19h, sur le site de Ràdio Lenga d'Òc à Montpellier http://radiolengadoc.com :  retrouvez Estève Clerc pour son émission Forra-borra.

Mercredi 17 janvier, à 18h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : cours d'occitan pour adultes (niveau débutants).

- Samedi 20 janvier, à 15h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : Assemblée Générale de l'association AQUÍ L'ÒC. Renseignements et réservations au 06 73 62 64 63 ou par courriel  asso.aquiloc@gmail.com
 
Mercredi 24 janvier, à 18h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : cours d'occitan pour adultes (niveau confirmés).
 
Mercredi 24 janvier, à 20h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : atelier de danses traditionnelles pour tous. Entrée libre. Merci d'appeler pour confirmer votre présence au moins la veille au 06 73 62 64 63 ou par courriel  asso.aquiloc@gmail.com
 
Samedi 27 janvier, à partir de 14h30, à la médiathèque de Gramat : dictada occitana en partenariat avec l'association AQUÍ L'ÒC et Aventurine 46. Renseignements et réservations au 05 65 38 84 63 ou au 06 73 62 64 63.
 
Mercredi 31 janvier, à 18h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : cours d'occitan pour adultes (niveau débutants).

Vendredi 2 février, à 18h, à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré : atelier mensuel de discussion pour passer un moment de convivialité en langue d'oc. Entrée libre.
 
Le groupe Nadau sera en concert à Souillac, le vendredi 18 mai 2018 à 21h. N'oubliez pas de réserver, dès maintenant, votre place auprès d'AQUÍ L'ÒC, à l'adresse ci-dessous, en envoyant votre chèque (20 euros) avec une enveloppe timbrée pour recevoir votre billet.

À noter que l'Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos à Saint-Céré (près de la salle polyvalente) est ouvert tous les mercredis de 9h à 12h.
 
Contact : Associacion AQUÍ L'ÒC (siège social)
204, rue du général Ambert  46 400  Saint-Céré
Tel : 06 73 62 64 63

Site : www.espacioccitancarcinol.com

samedi, 06 janvier 2018

" CORPUS DES TROUBADOURS " DANS L' ALLIANCE OCCITANO-CATALANE !

http://www.locirdoc.fr/wp-content/uploads/2017/12/DDb9kDgWAAAG5hr.jpgL'Union académique internationale (UAI) dirige depuis 1961 le projet de constitution d’un corpus d’édition de référence des poèmes des troubadours du Moyen- Âge, intitulé « Corpus des Troubadours ». L’UAI a chargé la section de Philologie de l’Institut d’estudis catalans (IEC) de poursuivre le projet d’édition critique de l’ensemble des œuvres des troubadours. Dédiée à l’étude et la diffusion des connaissances sur la langue et la culture catalanes, l’IEC développe depuis plusieurs années cet ambitieux projet dans le cadre du portail www.trobadors.iec.cat support d’une vaste entreprise d’édition électronique scientifique de l’immense corpus des chansons et poèmes de troubadours.

En octobre 2017, le CIRDOC devient partenaire de l’IEC en vue de contribuer aux progrès du vaste chantier scientifique et technique que constitue le « Corpus des Troubadours », et de développer les échanges de ressources, de données et de savoir-faire entre les deux institutions catalane et occitane.

L’objectif de la collaboration est la mise en œuvre d’outils innovants pour le traitement, l’étude et la diffusion des textes en ancien occitan à l’heure des technologies du langage. Cet objectif se traduira par le développement de plusieurs actions telles que :

  • l’échange de données et de ressources pour la connaissance des chansons et poèmes des troubadours occitans ;
  • la numérisation de la documentation ;
  • l’édition électronique ;
  • la création d’accès et de ressources complémentaires entre Occitanica et le « Corpus des Troubadours » ;
  • la réalisation d’un dictionnaire open data de l’ancien occitan permettant la reconnaissance et la correction automatique des caractères dans les textes anciens ;
  • l’organisation de rencontres scientifiques internationales sur le sujet.

Le CIRDOC a collaboré à de nombreux projets pour la connaissance et la découverte de l’exceptionnel héritage que constitue le corpus des chansons des troubadours occitans, en particulier La Tròba, sous la direction de Gérard Zuchetto avec le Troubadours Art Ensemble et les éditions Tròba vox. Collaboration qui se poursuit aujourd’hui pour concevoir une version numérique de cette anthologie chantée des troubadours.

Liens :

Découvrir le projet « Corpus des Troubadours » développé et dirigé par l’IEC en partenariat avec l’Union académique internationale et le CIRDOC : www.trobadors.iec.cat

Découvrir le projet de la collection « La Tròba » : www.art-troubadours.com/pages/PagesTrobaVoxEdition/latrob...

Découvrir la civilisation des troubadours sur Occitanica, portail de la langue et de la culture occitanes : www.occitanica.eu/omeka/items/show/257

jeudi, 04 janvier 2018

" TRAD' HIVERNALES " DU 18 au 21 JANVIER A SOMMIERES .

http://q22p.mjt.lu/img/q22p/b/qzx/llgx.jpegDu 8 au 21 janvier, les “Trad'hivernales" à Sommières, proposent une nouvelle programmation éclectique : des découvertes, de la diversité, un tour d'horizon original et représentatif de ce que l'on peut actuellement entendre ou danser sur les parquets. Rencontres et partages, placés sous le signe de la "convivencia"  transgénérationnelle (art de vivre ensemble dans le respect de l’autre), les Trad'Hivernales accueilleront des voisins italiens “Andrea Capezzuoli e Compagnia”, “La Péiro Douso” et “Gran Bal Dub” , catalans ”Ballaveu”, belges “Novar” ou proches bretons “‘Ndiaz”. Les Trad'Hivernales c'est aussi une rencontre avec la langue d'Òc et sa diversité, “pas de musique sans accents, c’est le retour de manivelle” nous dit André Minvielle. “Laüsa”, “Bargainatt” nous feront danser à en faire craquer le parquet avec leur style “néo-trad”.  Sans oublier bien-sûr le balèti enfants, des conférences, des expos... Du son d'ici, du son d'ailleurs, pour nourrir nos racines et ouvrir nos cœurs. 

 

dimanche, 31 décembre 2017

PAIS NOSTRE VOS DESIRI UNA BONA ANNADA 2018 !

http://images.midilibre.fr/images/2016/06/23/le-drapeau-occitan_1981814_667x333.jpg?v=1       Bona annada 2018 !