Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

dimanche, 18 décembre 2016

FRANCIS LOUBATIERES , L'EDITEUR QUI AIMAIT LES BEAUX TEXTES

Francis Loubatières a publié plus de 800 livres./DDM archives Frédéric Charmeux
Francis Loubatières a publié plus de 800 livres./DDM archives Frédéric Charmeux

C'était un terrien qui aimait la mer. Né le 16 août 1944 (le jour de la Libération de Toulouse) au Seuil de Naurouze, dont il aimait à rappeler que c'était le lieu du partage des eaux, il s'était très jeune, à 16 ans, engagé dans la Marine nationale française qui le forma au métier de photographe.

Désormais l'amour de la navigation ne le quittera plus. Pendant six ans il fera le tour du monde, à bord de la Jeanne d'Arc, que les marins appellent «la Jeanne» et du Clemenceau. Comme photographe il avait pu approcher lors des visites officielles des chefs d'État, les présidents de la République de Gaulle et Pompidou.

Revenu à la vie civile, Francis Loubatières fut recruté par la carterie Labouche, et devint lui-même éditeur en créant «La carterie occitane» puis dans la foulée les éditions Loubatières qu'il dirigea pendant trente ans de sa vie, sans désemparer, avec des fortunes diverses, car il était un éditeur atypique qui n'obéissait pas à la loi du marché.

Parmi les 850 ouvrages publiés à travers une douzaine de collections, il faut compter au nombre de ses réussites «Voyages romantiques et pittoresques en France» «Aymeric et les Cathares» sous la signature de Michel Roquebert, «Le canal royal du Languedoc» (il fut un admirateur inconditionnel de l'œuvre de Pierre -Paul Riquet) et «A bisto de nas» de Bernard Vavassori sur le français parlé du Sud-Ouest.

Marie Rouanet a débuté chez lui avec le délicieux traité «La cuisine amoureuse courtoise et occitane».

Roquebert et Marti

Les années 80/90 furent les grandes années Loubatières. Coup sur coup cet occitan de cœur édite «Robinson Crusoé dans les Pyrénées» de Joseph Ribas, les deux grands ouvrages d'Yves Rouquette «Cathares» et «Midis» et Claude Marti, chanteur et poète avec entre autres un superbe «Carcassonne» illustré par le peintre audois Jean Camberoque qui était de ses amis, et enfin un essai consacré à «L'Olivier» illustré par Pierre François dont il admirait le talent.

Le logotype des éditions Loubatières, un L majuscule surmonté d'une tête de chat, fut dessiné pour lui par Jean Claude Pertuzé dont sept ouvrages dont «Les chants de Pyrène» et «Culbutes» furent édités sous son label en même temps que les «chroniques démoniaques et drolatiques» de Raoul Lambert. Les nouvelles éditions Loubatières ont pris le relais au moment où leur créateur s'est retiré du monde de l'édition qu'il aura cependant durablement marqué de sa personnalité.

Face à la maladie qui s'était déclarée il y a sept ans, il aura démontré jusqu'au bout sa capacité d'espérance et son courage. Ses dernières années on pouvait le croiser souvent sous les arcades du Capitole, où il continuait à manier à parts égales son sens de l'humour et de la critique.

Francis Loubatières portait avec panache un nom qui évoquait le métier des louvetiers qui valaient à leur récipiendaire «réputation et considération. Ses pairs dans le métier qui l'accompagneront dans sa dernière demeure la semaine prochaine, respectaient son goût du risque et sa fidélité à la culture du Sud.

A ses proches et à sa famille «La dépêche» renouvelle ses condoléances attristées

MARIE-LOUISE ROUBAUD / LA DEPECHE DU MIDI

. PAIS NOSTRE SALUE CE GRAND EDITEUR OCCITAN ET EXPRIME TOUTES SES CONDOLEANCES A SA FAMILLE ET AUX PROCHES .

vendredi, 02 décembre 2016

" OCCITANIE " UN BEL OUVRAGE AUX EDITIONS PRIVAT (TOULOUSE )

occitanie-5

 

  

Un voyage dans le temps et dans l’espace, telle est l’invitation lancée par la naissance de la région Occitanie Pyrénées-Méditerranée qui est, à bien des égards, une renaissance pour des territoires ayant eu au cours des siècles des destins liés. Cheminer sur ses terres suffit à découvrir un passé qui affleure à même la pierre. Des traces ancestrales laissées dans des abris sous roches aux pavés de la Via Domitia, des flèches des majestueuses cathédrales aux citadelles cathares, des berges du canal du Midi aux sillons de la colère de 1907. Ses sites classés patrimoine mondial à l’UNESCO – pas moins de 8 –, ses monuments, ses territoires, baignés de cette lumière si particulière au Sud, racontent une histoire commune aux femmes et hommes de cette région depuis plusieurs milliers d’années.

Plus grand vignoble du monde, première région de France pour l’effort de recherche et développement et deuxième région la plus active, Occitanie Pyrénées-Méditerranée est un concentré d’atouts et de promesses : la tête dans les étoiles et les yeux dans la mer .

.EDITIONS PRIVAT / EN LIBRAIRIE LE 5 DECEMBRE

 

mardi, 29 novembre 2016

A OFFRIR POUR LES FETES ... " OCCITANIE " AUX EDITIONS PRIVAT .

occitanie-5

vendredi, 25 novembre 2016

VIENT DE PARAITRE ... " OCCITANIE " AUX EDITIONS PRIVAT

Résultat de recherche d'images pour "photos d'OCCITANIE"Olivier Lamarque Président des Éditions Privat

«Fiers d'être de cette région»

Comment est née l'idée du livre " OCCITANIE " ?

L'idée nous est venue avant même la fusion des deux régions, et c'était une idée naturelle pour une maison d'édition comme Privat, enracinée à Toulouse. Et nous voulons montrer à travers cet ouvrage toute la richesse et la diversité de ce territoire. Et effectivement, quand on feuillette ce livre, lorsqu'on regarde les photos, lorsque l'on lit les textes qui racontent l'histoire de l'Occitanie, on découvre toutes les variétés et les merveilles de cette région. Un exemple : le nombre de sites classés au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco est impressionnant ! Et au final, tout cela nous donne un grand sentiment de fierté d'appartenir à cette grande région. Alors, évidemment, nous la retrouvons dans ce qu'elle a de plus emblématiques, les sites et les monuments célèbres qui sont connus de tous. Mais aussi à travers des endroits plus secrets, et méconnus, mais qui méritent largement le détour.

Les Éditions Privat ont un rôle à jouer pour la promotion de la culture régionale ?

Nous sommes la plus ancienne maison d'édition de la région et une des plus anciennes maisons d'édition de France, puisque nous existons depuis 177 ans ! Et nous nous sommes positionnés depuis des décennies comme porte-parole de la région. Nous nous intéressons à tout ce qui s'y fait, non seulement du point de vue historique ou patrimonial, avec notre collection «Patrimoine», mais aussi sur d'autres thèmes, comme l'aéronautique, les Pyrénées, ou encore le rugby.

Quels sont vos projets ?

«Toulouse art de vivre» un beau livre qui sortira très bientôt, des livres sur les Pyrénées, sur le Train Jaune, un nouveau volet de Violette Mirgue sur les jours de la semaine, et un livre sur le festival « Pause Guitare », à Albi, par Annie Soum-Navarro.

Info/ La Depêche du Midi / 25-2-2016

mercredi, 23 novembre 2016

A 105 ANS DECES DE L'INTELLECTUEL OCCITANISTE NADAL REY .

Afficher l'image d'origine

Nadal REY est décédé  dimanche soir. Il avait 105 ans. Sous le titre Nadal Rey et son legs, Norbert Sabatier lui rend hommage et retrace la vie de cet éminent occitaniste.

A La Ville Dieu du Temple, le samedi 29 octobre 2011, ont été fêtés les cent ans de celui qui était encore très alerte : son physique allait de pair avec son mental. Tous les amis de ce «jeune» centenaire étaient au rendez-vous. Né le 23 décembre 1911 à Lévignac-sur-Save, il a eu un parcours exceptionnel. Après l'Ecole Normale de Toulouse en 1931, il rejoint l' ENSET à Paris, puis la faculté de Lettres de Madrid en 1933, pour être nommé professeur à Verdun-Saint Chamond. En 1934, jeune marié, il enseigne à Grenoble, aux classes préparatoires aux Arts & Métiers, mais en 1939, la guerre arrivant, il est envoyé en Afrique : épisode narré dans le Bataillon perdu, titre d'un de ses nombreux ouvrages.

Car Nadal est écrivain : «Ecrire c'est participer à la vie--», disait-il. En 1988 paraît Camins… qui présage d'un long cheminement, pédestre et spirituel. Plusieurs associations peuvent le compter à son actif : la Compagnie des écrivains de Tarn-et-Garonne, l'association Miguel de Cervantès, l'Association des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques, l'Académie de Montauban où il est élu en 1980, et récemment l'Académie du Languedoc.

Nadal est avant tout occitaniste : son amour de la langue d'oc transparaît dans L'Esclarida, une aspiration vers l'idéal, qu'il provienne de Machu Pichu ou de Montségur comme l'exprime sa Canta de l'amor. Il a créé la section occitane du Club des retraités de l'Education Nationale, tout comme celle du «Recaliu» de Lavilledieu. Les autres associations occitanes continuent de le vénérer, ainsi de la section Antonin-Perbosc de l'Institut d'Eudes Occitanes et de l'Association pour la langue et la culture occitanes qui met en place tous les deux ans le prix qui porte son nom, en liaison étroite avec la Fédération des Aînés ruraux de Tarn-et-Garonne devenue «Générations Mouvement 82».             Info / LA DEPECHE DU MIDI .

mardi, 04 octobre 2016

UN LIBRE SUS LA CORSA LANDESA ( INSTITUT D'ESTUDIS OCCITANS )

Per enriquir sa colleccion "Lexic", l'IEO vos presenta son novèl librilhon francés occitan sus la corsa landesa. Difusat per l'IEO, la Federacion francesa de las corsas landesas (FFCL) e l'Inspeccion Academica de las Lanas, aqueste document pedagogic es tirat a 10 000 exemplaris. Serà essencialement difusat dins lo cadre del projècte "Gascon" e los cèrcles taurins de la FFCL.
Afin d'enrichir sa collection "Lexique", l'IEO vous présente son nouveau livret français-occitan sur la Course Landaise. Diffusé par l'IEO, la Fédération française des courses landaises (FFCL) et l'Inspection Académique des Landes, ce document pédagogique est tiré à 10 000 exemplaires. Sa diffusion se fera essentiellement à travers le projet "Gascon" et les cercles taurins de la FFCL.

samedi, 17 septembre 2016

PARUTION DE " MUSIQUES OCCITANES " DE C. MARTEL et J. SAISSET .

L'ouvrage coûte 20€, une bonne entrée pour replacer les groupes actuels dans le contexte historique et artistique (photo XDR)

. VIENT DE SORTIR L'OUVRAGE " MUSIQUES OCCITANES " . LIRE L 'INTERVIEW DE L' UN DES AUTEURS , JORDAN SAISSET  , SUR LE SITE DU JOURNAL AQUO D'AQUI .

 

vendredi, 26 août 2016

L' OSTAL DE L' ESCRIVAN JOAN BODON A CRESPIN EN ROERGUE .

Afficher l'image d'origine

Es sus la talvèra qu'es la libertat. Traduit en français, «C'est sur la lisière qu'est la liberté». La phrase est de Jean Boudou ou Joan Bodon selon que vous le prononciez en français ou en occitan, langue natale de l'un des plus grands écrivains en langue d'oc. Décédé le 24 février 1975 en Algérie, Jean Boudou laisse aujourd'hui en héritage ses œuvres et sa maison natale. Situé sur les hauteurs du Ségala, à Crespin, petit village aveyronnais de 300 habitants, trône l'Ostal Joan Bodon (Maison Jean Boudou). Inauguré le 22 mai 2010, Viviane Cayssials et Zélie Theron, hôtes d'accueils, reçoivent aujourd'hui environ 1500 personnes par an, pour une ouverture s'étendant du 1er mai au 30 septembre.

La face cachée de Jean Boudou

«Servir une œuvre et un auteur tout en illustrant la langue occitane de la meilleure manière possible». Tel est l'objectif souhaité par Jérôme Vialaret, président de l'association de l'Oustal Joan Bodon. Un enjeu renforcé par la nouvelle appellation régionale, Occitanie, qui «grâce à cette désormais visibilité officielle par le nom, nous donne l'occasion de susciter un imaginaire dans la tête des gens. De permettre d'affiner la vision occitane grâce à notre lieu» développe Jérôme Vialaret. Car le lieu, laissé en état, permet aux visiteurs de plonger au sein de la vie du romancier, lui qui «malgré ses sombres récits, possédait un côté trufar (N.D.L.R. : moqueur). Révélant un fossé entre son caractère et ses écrits.» La visite longue d'une heure trente, immerge les spectateurs au sein «d'un voyage serein, où il faut prendre le temps d'apprécier chaque animation. Car beaucoup de visiteurs nous posent des questions. C'est très interactif.» Au programme, sept salles retraçant au rez-de-chaussée, les œuvres romancières, contes et autres poésies de l'écrivain avant de découvrir au premier étage, les lieux de vies du jeune Jean Boudou. Entre son passage sur les récits d'anticipation, la fameuse chimère ou ses célèbres contes du Drac (1975), l'Oustal Joan Bodon permet aux petits et grands de (re) découvrir la vie du pionnier de l'Occitanie.

vendredi, 19 août 2016

TINTIN EN OCCITAN ... " LOS CIGARROS DEL FARAON " A LEUCATA .

 
Tintin et Milou dans l'exposition de Sommerset House à Londres © Hergé

 


Les Cigares du Pharaon se lisent désormais en occitan. Sous le titre : "Los cigarros del Faraon". Le quatrième album d'Hergé traduit en langue d'oc sort , pour  la grande exposition Tintin programmée à Port- Leucate dans l'Aude.

Couverture los cigarros del faraon

mercredi, 03 août 2016

Lo CIRDOC vous recommande...

Selection CIRDOC.jpg