Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

jeudi, 08 juin 2017

" BOLEG' AL SOL " LOS 9 e 10 DE JUNH - LA REDORTA .

mercredi, 07 juin 2017

LE QUERCYNOIS ROGER LASSAQUE , L'OCCITANIE AU COEUR .

Résultat de recherche d'images pour "PHOTOS DE ROGER LASSAQUE"Roger Lassaque , Maire de St Martin le Redon (Lot ) vient de publier un nouvel ouvrage bi-lingue.Son interview publiée dans La Depêche du Midi .  Quel est le titre et le sujet de votre ouvrage ?

«Mond de Sent Martin» (les gens de Saint Martin). J'ai retracé dans ce livre des anecdotes concernant tantôt mon charmant petit village du Lot, tantôt ma propre famille, les deux peuplés d'individus originaux. Toutes ces courtes histoires contées parfois sans complaisance à l'égard de la nature humaine mais toujours avec empathie, voire avec tendresse, sont rigoureusement véridiques tant il est vrai que la réalité, mieux que l'infirme imagination, peut explorer l'infinité des possibles. Les Saint Martinois sont réputés originaux et ingouvernables, c'est ce qui fait leur charme.

Pourquoi avoir choisi la formule bilingue ?

Comme dans mon précédent livre, je l'ai choisie car je m'adresse en priorité aux occitanistes mais aussi à ceux qui, ne lisant pas couramment notre belle langue occitane, pourront se rendre compte qu'ils n'auraient qu'un petit effort à fournir pour y être initiés.

Quel était le thème de votre premier livre ?

«Mos animals» son titre indique clairement que j'ai voulu rendre hommage aux animaux (chiens, chats, chevaux..)qui rendent la vie plus belle.

Natif de Paris, vous êtes un occitaniste convaincu ?

Mes parents (ma mère était Aveyronnaise) s'entretenaient entre eux (et avec moi) en occitan. En outre, quasiment, tous les commerçants du quartier où nous vivions, en particulier les «bougnats» étaient originaires de l'Aveyron et ne s'exprimaient avec nous qu'en occitan. Je suis actuellement président des élus occitans, de l'institut des études occitanes du Lot et membre de l'académie occitane de Toulouse. Le Lot est un des départements les plus actifs de notre culture. Dans le lycée de Fumel, où j'ai exercé pendant 22 ans, j'ai occupé la chaire d'occitan. Quant à ma fille, Aurélia, elle est maître de conférence à la faculté et ses poèmes occitans sont traduits en 25 langues. Enfin, le jeudi soir, je m'occupe d'un des 15 centres occitans du Lot. Je dédie le livre à mon petit-fils Théophile et lui adresse la glorieuse injonction familiale :» Ten-te fièr !»

 LA DEPECHE DU MIDI .

mardi, 06 juin 2017

L'EXPO OCCITANIE AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES A CARCASSONNE .

A découvrir jusqu'au 30 Juin l'Exposition Occitan-Occitanie aux Archives départementales à Carcassonne ...Languedoc hier, Occitanie aujourd’hui, notre région tire son nom, depuis des siècles, de la langue qui fut la sienne, qui est toujours la sienne. Mais que sait-on de cette langue, de ses origines, de sa diff usion, des combats qu’elle suscita ? Les Archives départementales de l’Aude, avec le concours de l’Institut d’études occitanes, 
vous invitent à répondre à ces questions en visitant l’exposition consacrée à la langue occitane, à ses usages et aux mouvements qui en ont assuré la défense, depuis le Moyen Age (premières apparitions dans les chartes de termes occitans aux Xe-XIe siècles) jusqu’aux années 1970-75 (mouvements occitanistes), sans oublier le Félibrige. Documents originaux, objets, affiches, tracts, photographies et oeuvres d’art ont été réunis à votre intention pour vous faire revivre ce passé proche ou lointain.
. CORALA  LE CHIFFON ROUGE - DIMECRES 7 DE JUNH A 20 oras 30
     " LA PLEGAREM PAS L'ESQUINA " !

vendredi, 19 mai 2017

" LE CANAL DU MIDI " DE P. CALAS ET LE GROUPE OC AU MALPAS LE 24 MAI .

mercredi, 17 mai 2017

CATALONHA / LA REPRESSION DE MADRID CONTUNHA ...

dimanche, 23 avril 2017

23 D' ABRIAL... FESTA DE SANT JORDI EN CATALONHA .

dimanche, 16 avril 2017

ANDRE VALADIER UN ELEVEUR OCCITAN PASSIONNE PAR L' AUBRAC .

Depuis des décennies l'éleveur occitan André Valadier, 84 ans,défends la terre de l'Aubrac. Un pays, des gens, des paysages qu'il aime  avec passion.
Au début des années 1960, il  a participé avec d'autres paysans à sauver la race Aubrac, animal emblématique  voué à la disparition par l'agriculture productiviste. Et dans la foulée il a lancé la coopérative " Jeune Montagne " afin de valoriser les produits du pays. Aujourd'hui  cette fromagerie produit 700 tonnes de fromages grâce au lait apporté par  80 fermiers de l'Aubrac.
Un  portrait d'André Valadier, vient d'être publié aux Editions du Rouergue , sous la plume de Daniel Crozes .

vendredi, 14 avril 2017

LETRAS D'OC / CONCORS PEIR DE GARROS 2017 .

 

Après le succès de la première édition, le deuxième Prix de Traduction Pèir de Garròs est lancé !

Les manuscrits peuvent être envoyés jusqu'au 31 décembre 2017. Ils seront ensuite confiés au jury :

 

  • Dominique Blanc, traducteur
  • Serge Carles, traducteur
  • Jean Eygun, éditeur
  • Jean-Louis Lavit, auteur
  • Roland Pecout, auteur
  • Florian Vernet, auteur

La qualité et l'expérience des membres du jury dans les domaines de l'écriture et de la traduction sont le gage de la rigueur accordée aux choix des œuvres, ainsi qu'à la qualité linguistique et littéraire des traductions retenues.

 
 

letras.doc@wanadoo.fr

lundi, 10 avril 2017

CIRDOC /UN CORRECTOR ORTOGRAFIC OCCITAN LENGADOCIAN .

  Tecnologias
Technologies

Un corrector ortografic occitan lengadocian per LibreOffice
Un correcteur orthographique occitan languedocien pour LibreOffice

Lo CIRDÒC foguèt associat a la fasa d'experimentacion del corrector ortografic occitan (lengadocian) per LibreOffice, ara disponible per totes en telecargament a gratis. Las explicacions per Cédric Valmary, un dels iniciators del projècte, sus la Fabrica d'Occitanica.

Le CIRDOC a été associé à la phase d'expérimentation du correcteur orthographique occitan (languedocien) pour LibreOffice désormais disponible à tous en téléchargement gratuit. 
Les explications par Cédric Valmary, un des initiateurs du projet, sur La Fabrica d'Occitanica.

mercredi, 22 mars 2017

SOUSCRIPTION POUR " 1907 L'AME TERRIENNE" DE JULES RIVALS .

Parmi les ouvrages consacrés au mouvement vigneron de 1907, celui de Jules Rivals occupe une place à part. Publié en 1914, quelques années à peine après les événements qui ont bouleversé les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales, L'Âme terrienne est non seulement une relation de cette révolte pacifique, servie par une très belle langue, riche, imagée, lyrique et même épique, mais aussi une réflexion sur la signification profonde de la longue marche de tout un peuple qui s'élargit en un essai d'histoire comparée qui n'a rien perdu de sa pertinence plus d'un siècle après. C'est pourquoi, L'Âme terrienne méritait d'être porté à la connaissance du public d'aujourd'hui. Avec Jules Rivals, en effet, on mesure mieux la portée d'un événement qui a mis en mouvement des centaines de milliers d'hommes et de femmes, qui a ébranlé le gouvernement de la France et dont le retentissement international est attesté par la place que lui accordent alors les plus grands journaux d'Europe et même d'Amérique. C'est parce qu'il a eu une conscience vive du caractère extraordinaire de ce qu'a vécu alors le peuple du Midi que Jules Rivals transforme la révolte pacifique partie du petit village audois d'Argeliers en une véritable chanson de geste. La présentation et les notes de L'Âme terrienne ont été confiées à Jean Sagnes, professeur d'histoire émérite à l'université de Perpignan et spécialiste du mouvement de 1907.

Je soutiens la publication de cet ouvrage (15€) en commandant ce livre avant le 20 avril 2017

Chaque contributeur à cette souscription aura :
- Son nom imprimé dans le livre (remerciements).
- Une invitation au lancement officiel du livre le 16 juillet 2017 au café de Marcelin Albert.
- Une dédicace par l’historien Jean Sagnes à cette occasion.
- La disponibilité du livre un mois avant sa sortie officielle.

.GROUPE OC  21 , Bd De Gaulle 11 120. ARGELIERS - Tel 04 68 46 21 29