A TOLOSA PER L'APERO REVENDICATIU DEL 6 DE JUNH DISCUTIDA ENTRE LO COLLECTIU OCCITAN E CARLOS BELINCHON , DIRECTOR DE FR3 OCCITANIA .

( Foto : Bastir Occitania .)

L' émission VIURE AL PAIS sera présentée par Marius Blénet depuis le Festival international de polyphonies Tarba en Canta.  C'est dimanche 10 juin à 10h 45 sur France 3 Occitanie. Ce magazine sera rediffusé le vendredi 29 juin à 9h 15.

Notre invité principal est Pascal Caumont, directeur artistique du festival Tarba en Canta, professeur de chant traditionnel au conservatoire de Tarbes et membre du groupe de polyphonies Vox Bigerri. 

• LO MOT : MANDORRA - Coproduction Piget /France Télévisions

LO MOT est une série de vingt épisodes de 2 minutes dans lesquels des mots ou expressions occitanes sont expliqués par des enfants. L’équipe de Lo Mot s’est rendue à Tarbes, où les enfants nous parlent de la mandòrra, la pomme de terre. En Bigorre on peut employer quatre mots différents pour désigner une patate : poma, truha, tomata ou le plus utilisé qui est mandòrra. A vos frites avec Orens, Mathis, Bastian e Amanç de Tarba !

• FÒTO D’ÒC : ANNE ENJALBERT, de Myriam François et Laurence Boffet

Le Fòto d'òc est en villégiature à Tarbes (65). L'Orangerie du Jardin Massey a ouvert ses portes pour l'accueillir et c'est Anne Enjalbertqui vient lui livrer la vibration de la langue. Aveyronnaise d'origine, elle vit à Tarbes depuis plusieurs années et le gascon ne lui fait pas peur. Elle fait actuellement des recherches sur le chant soliste du Rouergue et c'est dans le trio "Albada" avec Pascal Caumont et Lutxi Achiary où les voix accompagnent le chant soliste que vous pourrez l'entendre.

• RETRACH : JOAN-CLAUDI VIAU, CANTAIRE E MAGICIAN, de Marius Blénet et Vincent Albinet

Jean-Claude Viau vit dans les Baronnies en Bigorre, tout près de Tarbes, un petit pays de 150 km2 blotti au pied des Pyrénées. Jean-Claude en est une figure emblématique, très connu comme chanteur et militant occitan avec le groupe bigourdan Eths Bandolets, il est aussi magicien. Nous l’avons rencontré à l’école Calandreta de Bagnères-de-Bigorre, dont il est un des membres fondateurs, et où il donne régulièrement des cours de magie, en occitan, bien sûr !

( PHOTO LA DEPECHE ) Inauguracion amb Joan-Pèire Hilaire e lo conse d'Agen lo 6 de Junh .

Aujourd'hui, le centre-ville d'Agen inaugure plus de 90 nouvelles plaques de rues bilingues : l'occitan voisine désormais avec le français. Un choix culturel fort.

C'est à 17heures que le maire, Jean Dionis du Séjour, et son équipe municipale inaugureront les nouvelles plaques de rues. Celles-ci sont disposées exclusivement dans le centre-ville. Visibles depuis quelques semaines déjà, elles sont bilingues: français et occitan.

Une petite révolution symbolique et culturelle qui se tiendra à l'angle des rues des Ambans et du boulevard de la République.

Car la langue occitane est parlée à Agen depuis plusieurs siècles. Il paraît dès lors logique à Jacques, un Agenais croisé sur le boul', que la toponymie se mette à la langue d'Oc : «Ça permet de ne pas oublier nos origines. Ces plaques sont un retour légitime sur notre histoire.» Même si personne n'aurait l'idée de bannir la langue de Molière des panneaux.

«Cette initiative ne me dérange pas, ces plaques vont être durables, et je ne pense pas que cela coûte une fortune», confie Lydie. Océane est encore au collège, et pour elle c'est surtout un avantage culturel : «C'est instructif, cela nous permet de nous reconnecter à notre passé. Je ne me mettrai pas à l'occitan pour autant, mais ça peut pousser certains à s'y intéresser. » Quelles que soient les générations, les premiers retours semblent donc positifs.( Le Petit Bleu ) .

. Felicitacions per la Comuna e per lo trabalh de Joan -Pèire Hilaire !