Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

vendredi, 20 octobre 2017

" MOLIERE D'OC " AMB LA RAMPA LO 9 de NOV A PERINHAN .

 MOLIÈRE D'ÒC A PERINHAN

Le Conseil départemental de l'Aude et La ville de  Fleury d'Aude (11) présentent :

MOLIERE D'OC

COMÉDIE BILINGUE OCCITAN-FRANÇAIS SURTITRÉE EN FRANÇAIS

Une adaptation de M. Marceau ESQUIEU d'après "Monsieur de Pourceaugnac" de Molière
Mise en scène de Jean-Louis ROQUEPLAN 

Avec : Jean-Louis Blénet, Gilles Buonomo, Bruno Cécillon, Yves Durand

• L'agenda

 

Jeudi 9 novembre 2017 à 14h00 et 20h00

Salle le Hangar

Fleury d'Aude (11)

 

• Le spectacle

Une adaptation qui sent bon l'occitan :

Deux langues se rencontrent, se confrontent, se percutent, se rient d’elles-mêmes dans une expressivité qui leur est propre et grâce au jeu enlevé des comédiens. Chaque spectateur, même le plus novice en la matière, peut se laisser séduire par une langue occitane chantante et colorée.

Dans l’écriture initiale Monsieur de Pourceaugnac, gentilhomme limousin, vient à Paris pour épouser Julie. Pour Molière cette situation est prétexte à créer des scènes dramatiques et comiques pour dénoncer la suffisance des médecins, la lourdeur pataude des provinciaux...

L’adaptation occitane inverse la situation et pointe la défiance vis à vis de l’étranger, même si les rires et moqueries sont au service de l’amour.

 

Le Conseil départemental organise aussi 2 représentations le 10 Novembre 2017, de Quesaquò e Mascomprès à 9h30 et 14h à la Salle des Fêtes de Fleury d'Aude (11).

Pour en savoir + : http://www.larampe-tio.org/artist/quesaquo-e-mascompres/

LA RAMPE TIO : 04 67 58 90 90

Les commentaires sont fermés.