Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

mercredi, 19 juillet 2017

" MOLIERE D'OC " DEL TEATRE LA RAMPA DIJOUS 27 DE JULH A NARBONA

Affiche Molière d'Oc" MOLIERE D'OC " AMB LO TEATRE LA RAMPA .

Une adaptation qui sent bon l'occitan :

Dans la pièce de Molière, Monsieur de Pourceaugnac est un nobliau du Limousin qui monte à Paris pour épouser une jeune fille qui en aime un autre. Son provincialisme est le sujet de moqueries : le plouc et le méridional avec son accent sont proies faciles.

Dans Molière d’Oc, une adaptation de cette comédie-ballet, le théâtre de La Rampe renverse la vapeur : Monsieur de Pourceaugnac devient Monsieur de Pourceaugny. Il est parisien et débarque à Pézenas pour se marier…

La Rampe TIO, créée en 1974, pose la culture occitane au cœur de sa démarche artistique. Monter une pièce de Molière en occitan avec quatre acteurs masculins pour 16 personnages : un double tour de force pour un résultat proprement jubilatoire !

L’ensemble est enlevé, et traduit la truculence des situations et la saveur des mots. Le prompteur permet de suivre en français sans rien perdre du spectacle.

Extrêmement drôle est accessible à tous, Molière d’Oc est à voir sans modération !

 

. JEUDI 27 JUILLET A 21 H30 , COUR DE LA MADELEINE , MAIRIE DE NARBONNE .

Réservations : www.narbonne.fr/billeterie

Écrire un commentaire