Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

lundi, 30 juillet 2012

L'OCCITAN PEUT APPORTER BEAUCOUP A L'ECONOMIE.

Ce sont avec nos racines et notre histoire occitanes que nous serons appréciés et non par les derniers snobismes ou gadgets marketing anglo-saxons ou franchimands.

 

Occitan et armagnac se rapprochent

 

ÉCONOMIE ET CULTURE

De gauche à droite, Georges Nosella et Pierre Tabarin./Photo DDM, J.-M. D. - Tous droits réservés. Copie interdite.
De gauche à droite, Georges Nosella et Pierre Tabarin./Photo DDM, J.-M. D. () 

De gauche à droite, Georges Nosella et Pierre Tabarin./Photo DDM, J.-M. D.


«L'occitan peut nous apporter beaucoup. Son importance culturelle favorisera l'impact économique car beaucoup de nos clients recherchent la tradition», explique Pierre Tabarin, président du Bureau national interprofessionnel de l'armagnac (BNIA). Une première alliance a été signée, il y a quelques semaines, avec l'Institut d'études occitanes (IEO) et Georges Nosella. Elle a débouché sur l'édition d'une carte trilingue, la troisième étant l'occitan. La carte, c'est celle des escapades à travers le vignoble et les distilleries. Sur ce document sont répertoriés les principaux acteurs de la filière qui reçoivent les touristes et leur expliquent les secrets de l'eau-de-vie de Gascogne.L'occitan vient conforter l'économie armagnacaise. Les consommateurs sont toujours très friands de traditions locales, et de culture des terroirs de France. Aussi l'IEO s'est associée pour proposer des documents en langue d'oc.

«L'intérêt du public pour les langues régionales ne cesse de se développer. On a pu en juger avec les expériences menées en Bretagne et au Pays Basque…» Poursuit Pierre Tabarin.

Le BNIA est même allé plus loin encore, intégrant dans une enquête un recensement des visiteurs parlant ou comprenant l'occitan. C'est très fréquent pour les Catalans et les Espagnols. Lorsqu'on élargit à la culture et à l'histoire occitane le nombre des personnes concernées progresse très sensiblement. Pierre Tabarin affirme aussi : «Nous ferons très prochainement une animation en Catalogne espagnole, où le volet économique se doublera d'une action culturelle.»

Pour Georges Nosella représentant l'IEO, cette première rencontre est exemplaire. «Je souhaite que d'autres acteurs des filières économiques constatent tout les avantages que notre langue peut apporter à des produits, de traditions où bien ancrés dans le terroir», explique Georges Nosella.

Effectivement de nombreuses collectivités locales mettent à profit la langue des troubadours pour la promotion ou encore comme vecteur de culture.

Mais la meilleure explication ne vient-elle pas de Pierre Tabarin. «Au moment où nous allons en Asie, il convient de se rappeler que nous avons des racines locales et qu'elles sont toujours très appréciées par nos interlocuteurs.»

Escapades en Armagnac et en occitan la chose est nouvelle. Elle apporte un atout supplémentaire de séduction.


ESCAPADES EN ARMAGNAC

Imaginées et lancées en 2008 «Escapades en Armagnac» regroupe aujourd'hui 124 domaines signalés sur les routes du Gers, des Landes et du Lot-et-Garonne, par des panneaux spéciaux. Les viticulteurs ont rapidement compris l'intérêt de ces visites et au cours des ans améliorent leur offre soit pr des animations, des expositions de peintures, une restauration sur place et parfois même des hébergements en chambre d'hôtes.

Les Escapades en Armagnac confortent l'offre d'oenotourisme qui se multiplie et se diversifie dans les divers secteurs du département.

Jean-Michel Dussol

http://www.ladepeche.fr/article/2012/07/25/1406945-occita...

Les commentaires sont fermés.